اخذ اقامت قزاقستان ، اخذ ویزای قزاقستان ، قبول وکالت قزاقستان ،مهاجرت قزاقستان ، گرفتن پاسپورت قزاقستان ، ثبت شرکت قزاقستان ، گرفتن شریک تجاری قزاقستان ، اخذ نمایندگی بین المللی قزاقستان ، سرمایه گذاری قزاقستان ، خرید و اجاره ملک قزاقستان ، ویزای تحصیلی قزاقستان ، ویزای کاری قزاقستان ، امور بازرگانی قزاقستان ، صادرات و واردات قزاقستان ، خدمات بانکی و ارزی قزاقستان ، نقل و انتقالات مالی ارزی قزاقستان ، خدمات بیمه ای قزاقستان ، رفع دیپورتی قزاقستان ، رفع ریجکتی قزاقستان ، گرفتن وقت سفارت کشور قزاقستان ( شهرهای آستانه ، آلماتي، كاراگاندا، چيمكنت، سمي پالاتنيسك، تركستان و بندر آكتائو از )
(برای اطلاعات بیشتر و تصمیم بهتر می توانید به سایت های موسسه حقوقی و بین المللی یسنا مراجعه نمایید)
www.yasnahome.com
(قسمت :حقوق مهاجرت )www.yasnasa.com
(قسمت :مهاجرت ، ویزا )www.yasnairan.com
(قسمت : مهاجرت و اقامت )www.yasnalawyer.com
(قسمت :مهاجرت و ویزا )www.yasnamigration.com
(ما در بیش از ۷۰ کشور جهان فعالیت می نماییم که اطلاعات به روز این کشورها رو می توان در سایت های فوق جستجو نمود )
(نقش وکیل و مشاورخوب این است که احتمال خطاها را کم کند و در تصمیم گیری درست شما را یاری نماید )
موسسه حقوقی بین المللی یسنا آمادگی پیگیری تمامی امور حقوقی ایرانیان در کشور قزاقستان را دارد .خدمات حقوقی ( گرفتن وکیل و مشاور ) از آن جهت ضروری می باشد که در حال حاضر تعداد زیادی از ایرانیان به دلایل مختلف در کشور قزاقستان زندگی می کنند و به دلیل تعلق مادی و معنوی نیازمند دریافت خدمات حقوقی و پیگیری امور در مراجع قضایی و اداری هستند.
خدماتی این موسسه حقوقی و بین المللی یسنا قادر به انجام آن در کشور قزاقستان می باشد به شر ذیل می باشد :
۱- قبول وکالت و مشاوره در اخذ انواع ویزای و گرفتن وقت سفارت کشور قزاقستان.
۲- قبول وکالت و مشاوره در اخذ اقامت کشور قزاقستان.
۳- قبول وکالت و مشاوره در رفع ریجکتی ( ریجکت شدن ) از سفارت کشور قزاقستان.
۴- قبول وکالت و مشاوره در رفع اخراج شدن ( دیپورت ) کشور قزاقستان.
۵- قبول وکالت و مشاوره در ثبت شرکت در کشور قزاقستان.
۶- قبول وکالت و مشاوره در ثبت شعبه در کشور قزاقستان.
۷- قبول وکالت و مشاوره در گرفتن شریک تجاری در کشور قزاقستان.
۸- قبول وکالت و مشاوره در امور بازرگانی و تجاری ( صادرات و واردات ، حمل و نقل بین المللی ، امور گمرکی و ترخیص کالا ، تنظیم قراردادهای بین المللی ) در کشور قزاقستان.
۹- قبول وکالت و مشاوره خرید و پیش خرید و اجاره املاک و مستغلات مسکونی و اداری و تجاری در کشور قزاقستان.
۱۰- قبول وکالت و مشاوره در کلیه خدمات بانکی و نقل و انتقالات ارزی در کشور قزاقستان.
۱۱- قبول وکالت و مشاوره در کلیه امور حقوقی و جزایی در کشور قزاقستان.
عدم آگاهی اشخاص از مسائل مهاجرتی ، قضایی و حقوقی در زندگی روز مره که موجب تشکیل پروندههای قضایی غیرضروری، سردرگمی در محاکم قضایی و در نهایت افزایش ضرر و زیان و حتی ورشکستگی آنان میشود ، برای ارتقای آگاهیهای حقوقی و صرفه جویی در وقت و هزینه و انجام کلیه معاملات با مراجعه با موسسه حقوقی بین المللی یسنا می توانید با خیال آسوده به نتیجه دلخواه خود برسند.
موسسه حقوقی و بین المللی یسنا با بهرگیری از وکلای خوشنام و مجرب خدمات حقوقی ویژه خود را در قالب قبول وکالت و ارائه مشاوره حقوقی در خصوص کلیه دعاوی حقوقی و کیفری ( جزائی ) و دفاع از جرائم ارتکابی و همچنین امور ( مهاجرت واخذ اقامت موقت و اخذ تابعیت مضاعف ، معاملات املاک و مستغلات ، ثبت شرکت ، گرفتن شریک تجاری ، خدمات تسهیلاتی و بانکی، امور بازرگانی و غیره ) در کشور قزاقستان پذیرا می باشد.
نگاهی به کشور قزاقستان
قزاقستان (به قزاقی: Қазақстан، به روسی: Казахстан) کشوری است در آسیای میانه. پایتخت این کشور در سال ۱۹۹۸ از آلماتی در جنوب که بزرگترین شهر کشور است به آستانه در شمال منتقل شد.
جمعیت قزاقستان ۱۶ میلیون و ۶۰۰ هزار نفر، زبانهای رسمی آن قزاقی و روسی و واحد پول آن تِنگه است. قزاقستان بزرگترین کشور محصور در خشکی در دنیا است و تراکم جمعیتی کمی دارد.
آستانه، پایتخت کنونی قزاقستان شهری است بسیار سرد و بادخیز که دمای هوا در زمستان در آن به منفی ۴۰ درجه میرسد. گروههایی از ملیگرایان روس در روسیه و داخل قزاقستان دعوی الحاق مجدد شمال قزاقستان به روسیه را داشتند، و این یکی از انگیزههای رئیسجمهوری قزاقستان برای انتقال پایتخت به شهری در مرکز کشور و نزدیک به روسیه بود و این امر باعث شد که شمار زیادی از قزاقها به این شهر منتقل و این دعوی به خودی خود خاموش شود.
قزاقستان متشكل است از تختال كم ارتفاع (استپ) وسيعي در وسط آسياي ميانه . در غرب جلگه هاي مجاور درياي خزرتا كمتر از سطح دريا ارتفاع دارد . ارتفاعات شامل رشته تپه هايي در شمال وسلسله كوهستاني شامل تين شان در جنوب و شرق است . قله خان تِنگري با ۶٫۳۹۸ متر ارتفاع بلندترين نقطهي كشور است . قزاقستان چندين درياچهي نمك دارد ، از جمله درياچهي آرال كه به دليل استفادهي بيش از اندازه از آب رودهاي منتهي به آن در حال كوچك شدن است .
قبول وکالت و مشاوره در اخذ اقامت کشور قزاقستان ( گرفتن پاسپورت )
موسسه حقوقی بین المللی یسنا با بهرگیری از وکلای خوشنام و مجرب خدمات حقوقی ویژه خود را در قالب قبول وکالت و ارائه مشاوره حقوقی در خصوص اخذ اقامت در کشور قزاقستان پذیرا می باشد.
روش های اخذ اقامت کشور قزاقستان
۱- اخذ اقامت قزاقستان از طریق سرمایه گذاری
۲- اخذ اقامت قزاقستان از طریق ثبت شرکت
۳- اخذ اقامت قزاقستان از طریق خرید ملک
۴- اخذ اقامت قزاقستان از طریق کار
۵- اخذ اقامت قزاقستان از طریق تحصیل
۶- اخذ اقامت قزاقستان از طریق ازدواج
مزایای اقامت کشور قزاقستان
۱- پایین بودن هزینه زندگی در قزاقستان.
۲- امنیت بسیار بالا برای زندگی در قزاقستان
۳- تنوع غذایی در قزاقستان بسیار زیاد می باشد و غذا های گرجی بسیار خوشمزه می باشد .
۴- جمعیت کشور قزاقستان بسیار پایین می باشد و ترافیک در این کشور به ندرت وجود دارد .
۵- کشور قزاقستان دارای طبیعت بسیار زیبا و آب هوای بسیار پاک می باشد .
قبول وکالت و مشاوره در اقامت کشور قزاقستان از طرق سرمایه گذاری ( گرفتن پاسپورت )
موسسه حقوقی بین المللی یسنا با بهرگیری از وکلای خوشنام و مجرب خدمات حقوقی ویژه خود را در قالب قبول وکالت و ارائه مشاوره حقوقی در خصوص اخذ اقامت از طریق سرمایه گذاری در کشور قزاقستان پذیرا می باشد.
سرمايه گذاري در قزاقستان هرچند در قزاقستان محدوديتي براي ورود سرمايه وجود ندارد ولي ورود سرمايه تابع قوانين خاص خود مي باشد.
بدين ترتيب كه در مرحله اول نياز به ثبت يك شركت حقوقي است. با تأسيس شركتي از نوع مسؤليت محدود به راحتي مي توان سرمايه را به صورت مستقيم و از طريق بانك با درج در كميته ماليات به عنوان سرمايه اوليه وارد شده در شركت به ثبت رسانيد. ثبت سرمايه به عنوان سرمايه گذار خارجي ارائه طرح فعاليت تجاري به آژانس سرمايه گذاري قزاقستان يا كميته سرمايه گذاري در وزارت تجارت قزاقستان و يا اعلام و ثبت سرمايه مستقيم وارداتي در مراكز مذكور. . در صورت تأييد طرح مي توان از تخفيف هاي مالياتي و معافيت هاي گمركي برخوردار شد. . خروج اصل سرمايه آزاد است ولي خروج سود حاصل از سرمايه گذاري منوط به تسويه حساب مالياتي است.
ماليات در قزاقستان پرداخت ماليت براي كليه افراد حقيقي و حقوقي و هم چنين افراد خارجي كه بدون اخذ اقامت دائم مشغول كسب و كار هستند الزامي است. انواع ماليات: ۱- ماليات بر ارزش افزوده ۲- ماليات بر توليد وخدمات ۳- ماليات بر درآمد ۴- دارندگان اموال (از جمله ملك، زمين، خودرو و…) ۵- آلودگي هاي محيطي و اضافات ۱- ثبت شركت در قزاقستان: نمايندگي يا شعبه: ثبت شعبه يا نمايندگي صرفاً مجوزي براي ارائه خدمات و يا محصولات شركت اصلي بوده و امكان انجام فعاليت توليدي را نخواهد داشت. ضمناً هيچ گونه دارايي از خود نداشته و كليه دارايي هاي آن متعلق به شركت اصلي خواهد بود.
زمینه های سرمایه گذاری در کشور قزاقستان را می توان به شرح زیر اعلام نمود:
بخش کشاورزی
۱-کشت انواع دانه های روغنی مثل سویا،تخم آفتابگردان،پنبه و کنجله
۲- كشت انواع غلات مثل گندم جو ، ذرت
۳-راه اندازي خطوط ماشينهاي مثل تراكتور و كمباين
۴- سرمايه گذاري در بخش دامپروري مثل پرورش دام ، ايجاد مواد غذايي حلال و توليد انواع لبنيات
بخش صنعت:
۱- با توجه به وجود پنبه و دام و همچنين وجود منطقه اقتصادي ويژه نساجي در استان قزاقستان جنوبي ،توليد انواع نخ و پشم سود آور مي باشد.
۲- توليد انواع فرش ماشيني: توليد انواع خودروهاي سواري ارزان قيمت مثل سمند ، پژو و پرايد بازار قزاقستان
۳- جنوبي ساليانه حداقل به ۱۰۰۰۰ خودرو نيازمند مي باشد و ديگر ساير استانها را در نظر بگيريم اين رقم خيلي برآورد بالاتري خواهد داشت.
۴-توليد انواع داروهاي مورد نياز كشور با توجه به اينكه بيش از ۹۰ درصد نياز دارويي كشور در استان قزاقستان جنوبي بعنوان يكي از قطبهاي توليددار و داراي توجيه اقتصادي مي باشد.
۵- راه اندازي خط توليد انواع مصالح ساختماني مثل سيمان ، انواع كاشي و سراميك و لوازم بهداشتي.
بخش تجارت : در بخش تجارت خارجي مي تواند به صادرات:
۱- انواع محصولات ساختماني
۲- انواع فرآوردهاي غذايي
۳- صادرات انواع دارو
۴- صادرات انواع محصولات نساجي
۵- صادرات انواع محصولات برقي)كابل ، ترانس ف تابلوهاي برق و…)
۶- و در بخش وادرات مي توان به واردات:
۷- انواع محصولات نساجي
۸- انواع غلات و دانه هاي روغنی )گندم ، جو ، سويا ….
۹- انواع آهن آلات
۱۰-انواع موادمعدن خصوصاً مواد معدني مورد استفاده در توليد كودهاي معدني
قبول وکالت و مشاوره در خرید و اجاره املاک و مستغلات در کشور قزاقستان و اخذ اقامت ( گرفتن پاسپورت )
یکی راههای کمک به اخذ اقامت کشور قزاقستان خرید املاک و مستغلات مسکونی ، تجاری ، اداری ، صنعتی ، کشاورزی برای زندگی و همچنین دفتر کار برای ثبت شرکت و شریک تجاری است.
موسسه حقوقی و بین المللی یسنا مفتخر است با کادری مجرب و توانا یکی از بزرگترین مرکز مشاوره و وکالت در خرید و پیش خرید ، فروش و پیش فروش املاک ( آپارتمان ، ویلا ، سوئیت، زمین ) بصورت نقد و اقساط در کشور قزاقستان می باشد . و همچنین این موسسه تمام معاملات املاک و مستغلات را بدون واسطه و مستقیم با شرکتهای سازنده در کشور گرجستان برای شما مشتریان گرامی انجام می دهد.
قبول وکالت و مشاوره در اقامت کشورقزاقستان از طریق ثبت شرکت ( گرفتن پاسپورت )
موسسه حقوقی و بین المللی یسنا با همکاری کارشناسان خبره و وکلای معتبر در حال فعالیت در کشور گرجستان و با داشتن سالها تجربه در زمینه ثبت شرکت و گسترش فعالیت های تجاری و دریافت اقامت اروپا و همکاری مستمر با شرکتها ، سازمانها و اتاق های بازرگانی در کشور مالزی و همچنین دریافت اقامت برای شما عزیزان اعلام میدارد.
نجام هر گونه فعالیت تولیدی و یا خدماتی در قزاقستان نیاز به ثبت شرکت و یا گرفتن لیسانس کار شخصی ) صرفا در یک زمینه مشخص( می باشد,در غیر اینصورت شخص خاطی از کشور قزاقستان اخراج می گردد.
بطور کلی شرکتهای خارجی به دو گونه کلی خود را در قزاقستان به ثبت می رسانند:
-نمایندگی یا شعبه
-شخصیت حقوقی محلی
ثبت شعبه یا نمایندگی صرفا مجوزی برای ارائه خدمات و یا محصولات شرکت اصلی بوده و امکان انجام فعالیت تولیدی را نخواهد داشت ضمنا هیچگونه دارایی از خود نداشته و کلیه داراییهای آن متعلق به شرکت اصلی خواهد بود بنابراین ثبت شعبه و یا نمایندگی برای یک شرکت خارجی در قانون کشور قزاقستان به منزله ایجاد یک شخصیت حقوقی جدید نبوده و نمی تواند از ظرفیتهای فعالیت یک شرکت داخلی بهره ببرد بنابراین اکثر شرکتهای خارجی که قصد انجام فعالیت های تولیدی یا خدماتی در قزاقستان را دارند اقدام به ثبت شرکت حقوقی محلی می نمایند.
شخصیت حقوقی
در قزاقستان هر فردی به صورت شخصی و یا به صورت مشارکتی می تواند مجوز انجام فعالیت تجاری را دریافت نماید ولی شخصیت حقوقی تاسیس ننموده باشد در این حالت مجوز صادره برای فرد یا افراد مزبور صرفا جهت انجام فعالیت مشخص شده بوده و بهیچ وجه خواص یک شرکت را در بر نخواهد داشت به این نوع مجوزها Individual Proprietorship (IP) یا به روسیep می گویند.(شرایط ثبت و توضیحات تکمیلی در فایل پیوست انگلیسی) که توسط آن انجام یک بیزینس خاص برای فرد ممکن می شود.
معمولا شرکتها به دو صورت شرکتهای سهامی Joint-Stock Company (JSC) و شرکتهای مسئولیت محدود به ثبت می رسند نوع شرکتهای سهامی به دو گونه خاص و عام(با قابلیت فروش سهام در بازار)بوده و بدلیل نیاز به سرمایه بالا (حداقل US$482,500)جهت تاسیس و پیچیدگیهای تاسیس صرفا جهت موسسات مالی معظم مانند بانکها و شرکتهای بیمه مورد استفاده قرار می گیرد و عمده شرکتها در نوع مسئولیت محدود( the Limited Liability Partnership (LLP به ثبت می رسند البته انواعی از شرکت نزدیک به LLP نیز وجود دارند که در موارد خاص در امور تجاری به ثبت می رسند مانند:SLP-LP-UP-PC که توضیحات آن به پیوست درج گردیده ولی قالب شرکتها در قزاقستان بصورت LLP می باشند .
این شرکتها از لحاظ تعداد شرکا برای ثبت محدودیتی نداشته و هر تعداد شریک با مشخص نمودن میزان سهم الشرکه از میزان سهم قابل پذیرش می باشد.
شرکا می توانند شخصیت های حقیقی و یا حقوقی بوده و میزان سهم آنها به حقیقی یا حقوقی بودن آنها مرتبط نمی باشد مثلا می توان تمام سهم یک شرکت متعلق به شرکت دیگری باشد.
الزاما نیازی به محلی و یا حتی مقیم بودن سهامداران نبوده وهر خارجی بواسطه دارا بودن ویزا تجاری وداشتن مدارک مورد نیاز مانند کارت RNN(ثبت مشخصات فرد در اداره مالیا ت) و کپی ترجمه و تایید شده قانونی پاسپورت می تواند به ثبت شرکت اقدام نماید یعنی کل سهام یک شرکت مسئولیت محدود می تواند از ابتدا در اختیار افراد خارجی باشد.
مدت زمان ثبت یک شرکت LLPمعمولا ۲۰ الی ۲۵ روز می باشد ولی شرکتهای ثبت کننده در زمان ۱۰ روز و دریافت هزینه دو برابر این کار را به انجام می رسانند.
مدارک مورد نیاز جهت ثبت شرکت به شرح زیر می باشد:
۱- اساسنامه ثبت شرکت به دو زبان روسی و قزاقی در ۳ نسخه
۲- صورت جلسه تاسیس شرکت به دو زبان روسی و قزاقی و در ۳ نسخه
۳- آدرس حقوقی شامل مدارک خرید ملک و یا قرارداد اجاره بهمراه موافقت نامه کتبی و رسمی شده مالک در خصوص امکان انجام کار اداری یا تجاری از سوی مستاجر
۴- کپی پاسپورت برابر اصل شده شرکا به دو زبان روسی و قزاقی
۵- کپی کارت RNN برابر اصل شده مدیر عامل
۶- برگه درخواست ثبت شرکت(تقاضا نامه)
۷- فیش واریز نقدی در حساب دادگستری به میزان ۷۶۰۰ تنگه برای LLP
۸- نام مورد درخواست جهت ثبت شرکت به زبان روسی یا انگلیسی که قبلا به ثبت نرسیده باشد.
۹- وکالت نامه رسمی جهت ثبت شرکت در صورت انجام امور توسط شخص ثالث
پس از ثبت اولیه در اداره دادگستری و تعیین نام مدارک زیر جهت ثبت در اداره مالیات و ثبت قطعی شرکت نیاز می باشد.
۱-گواهی ثبت در اداره آمار
۲- ساخت مهر و ارائه نمونه اثر آن
۳- افتتاح حساب بانکی به نام شرکت
همچنین ۲۰ روز پس از ثبت قطعی شرکت گزارش صورت وضعیت مالی شرکت به کمیته مالیات ارائه می گردد.
حداقل سرمایه اولیه ثبت شده شرکت میزان ۱۲۰۰۰۰ تنگه معادل تقریبا ۱۰۰۰ دلار می باشد که در زمان اعلام در اساسنامه جایی ثبت نمی شود ولی پس از افتتاح حساب در حساب شرکت واریز می گردد.
چنانچه شرکت بخواهد در آینده اقدام به راه اندازی کارگاه و یا کارخانه و یا فروشگاه بنماید این موضوع در اساسنامه درج می گردد البته برای راه اندازی فروشگاه نیازی به ثبت شرکت نمی باشد و شخص با ارائه مدارک انجام تجارت شخصی که در ابتدا قید شد Individual Proprietorship (IP) و شرایط آن در فایل پیوست می باشد می تواند اقدام به راه اندازی فروشگاه بنماید و در این زمینه نیازی به مراجعه به اصناف نبوده و اصولا اصناف به مانند ایران در قزاقستان عمل نمی کنندبلکه بیشتر در قالب اتحادیه ویا انجمن در جهت منافع جمع حرکت می شود.اما سرکشی های دولتی در زمینه هر شغل صورت پذیرفته و چنانچه موازین قانونی رعایت نگردد مطابق قانون با آنان رفتار می شود و در زمینه راه اندازی کسب و کارهایی که نیاز به تخصص دارند کمیته ای وجود دارد که جهت صدور مجوز آن شغل مدارک را بررسی و پس از تایید مجوز مربوطه صادر می گردد.
جهت راه اندازی کارخانه ابتدا باید طرح آن را بصورت کامل با ذکر دقیق مشخصات شامل تجهیزات ,نیروی کار و…… به کمیته مذکور ارائه گردد.
سپس مکان کارخانه و ماشین آلات نصب و راه اندازی گردد و بعد از بازدید مکان توسط ناظرین کمیته و تایید مجوز راه اندازی صادر می گردد.
برای ثبت یک شخصیت حقوقی در مراجع ثبتی (وزارت دادگستری و دفاتر منطقه ایش) همه اسناد مورد نیاز می بایست تحویل مراجع ذی صلاح گردد.
لیست اسناد مورد نیاز برای ثبت:
۱- اظهار نامه ذیل فرم تاسیس که به امضاء موسس یا نماینده مجاز موسس رسیده باشد،
۲- لیستی از اجزاء و دیگر اسناد به زبان ملی کشور و نیز زبان روسی. همه اسناد باید خوب درون گیره پوشه قرار گرفته و دارای شماره باشند،
۳- کپی های اسنادی که هویت ریاست و موسس شخصیت حقوقی را تائید می کنند و نیز کپی گواهی مودی مالیاتی.
اگرموسس این شخصیت حقوقی شخصیت حقوقی دیگریست تحویل مدارک ذیل ضروری می باشد:
۱- صورت حساب دیون معوقه از اداره مالیات که شخصیت حقوقی موسس به دولت جمهوری قزاقستان بدهکار می باشد یا مدرکی دال بر عدم بدهکاری،
۲- یک کپی محضری از گواهی ثبت دولتی یا ثبت دوباره،
۳- یک کپی محضری از کارت آمار ( در صورت امکان)،
۴- یک کپی محضری از گواهی مالیات دهنده.
شخصیت های حقوقی با مشارکت خارجی در قالب پروسه ای که از طرف دولت برای ثبت این نوع شرکت ها تاسیس گشته به ثبت می رسند.
اسناد ذیل نیز باید به مراجع مربوط تحویل شوند:
۱- رسیدی قانونی صادره توسط ثبات تجاری یا هر نوع سند قانونی دیگر مبنی بر اینکه شخصیت حقوقی خارجی در حال تاسیس یک شخصیت حقوقی مطابق با قوانین آن کشور خارجی می باشد که این اسناد می بایست به زبان رسمی کشور و نیز زبان روسی ترجمه رسمی شده باشند،
۲- کپی گذرنامه یا دیگر اسناد که هویت موسس را روشن سازند زمانی که موسسین ملیت خارجی دارند که البته باید به زبان رسمی کشور و زبان روسی ترجمه رسمی شده باشند،
۳- اسناد مربوط به آدرس شخصیت حقوقی،
۴- رسید یا دیگر اسناد دال بر پرداخت هزینه مربوط به ثبت شخصیت حقوقی یا ثبت حساب شعبات و نمایندگی ها به حساب بودجه دولت،
برای گشودن شعبه یا دفتر نمایندگی شخصیت حقوقی خارجی مدارک ذیل مورد نیاز می باشند:
۱- صورتحساب ثبت سوابق،
۲- مقررات شعبه یا دفتر نمایندگی که توسط مدیر دستگاه آن شخصیت حقوقی تائید شده باشد،
۳- وکالتنامه که توسط مدیر دستگاه شخصیت حقوقی مورد نظر به نفع مسئول شعبه و یا دفتر نمایندگی صادر شده باشد و ترجمه رسمی آن به زبان رسمی کشور و زبان روسی،